۞ Al Quran The Clear ExpositionAl-Qur’an – Ultimate Guidelines & Solutions to all Human Problems
தமிழ்
80

Abasa

Frowning

Surah 80  ·  42 verses

عبس
۞

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Whatever program we initiate in our life, will be as per the Pre-Directed Guidelines of Allah, the Most Benevolent and the Most Merciful. (6:162)

Those who seek to build a society according to His guidance must always keep one thing in mind. That is, those who come here to know Rabbu's guidance should not see if they are well-off or not. Rather it should be noted to what extent they are interested in the matter of guidance.

80:1

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ١

80:1. Those who are engaged in the work of calling the side of the religion, should not frown;

80:2

أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ٢

80:2. On seeing that the poor, blind, and the needy have come seeking guidance? (See also 6: 52-53, 8: 62-64, 11:27, 18:28 & 26: 111-114)

80:3

وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ٣

80:3. Cannot those who are eager to receive the wisdom of Rabbu learn the guidance truths clearly and become purified minds?

80:4

أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ٤

80:4. Or at least these wise teachings may be gradually beneficial to him?

80:5

أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ٥

80:5. Rather, some do not need His guidance

80:6

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ٦

80:6. Will you waste your precious time on such people?

80:7

وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ٧

80:7. Yet it is not your fault that they do not agree with Rabbu's guidance.

80:8

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ٨

80:8. Those who seek the advice of the Quran,

80:9

وَهُوَ يَخۡشَىٰ٩

80:9. Those who fear the adverse repercussions of evil deeds,

80:10

فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ١٠

80:10. Those who come to you to protect themselves from it -

It is a crime to ignore them.

80:11

كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ١١

80:11. Remember well the true thing about this Qur’an. This is a scripture with clear wisdom. Whoever follows this will reach the pinnacle of human dignity.

80:12

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ١٢

80:12. At the same time, its benefits will be available only to those who willingly accept its guidance and act accordingly.

80:13

فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ١٣

80:13. That is why the Quran is not concealed. Instead, it is written in very secure journals and is kept open to all. So the benefits will be available only to those who seek its guidance.

80:14

مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۢ١٤

80:14. This is because the Qur'an contains the highest ideals of human life and the advice that leads to the highest level of moral values.

80:15

بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ١٥

80:15. The writers of this Quran are also the most pious.

80:16

كِرَامِۢ بَرَرَةٖ١٦

80:16. Those who spread it among the people are also good people with high qualities. And the Quran is recorded by one with high character and dignity.

80:17

قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ١٧

80:17. Imagine for a second, even after giving such high preaching, if anyone refuses to accept and go astray!

That too for the sole reason that he has amassed wealth - who could be more destructive than this?

80:18

مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ١٨

80:18. Let him think a little about his birth. Let him think about the arrangement that Rabbu has made in the mother's womb to take birth as a human being. Let him think as to how many stages he passed to come as a child.

80:19

مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ١٩

80:19. Rabbu Himself created the mother's womb with an atomic size of an organ drop and made him reach perfection. That is, He is the one who made all his limbs function properly. He is the one who made man capable of doing whatever he wants!

80:20

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ٢٠

80:20. It is Rabbu who has given him the intellect, the sense of hearing, the sense of vision and has made all the facilities for life to acquire the wisdom of education. Are these things help the man to get a comfortable life?

80:21

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ٢١

80:21. But instead of living with dignity using the senses of intellect, hearing, and sight, do not most people live like corpses lying in the grave?

80:22

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ٢٢

80:22. At the same time, some people make their lives richer by following the rules laid down by Rabbu. They rise alive. Thus, they lead a meaningful life. Even after death, their journey of life continues towards success.

80:23

كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ٢٣

80:23. So, for the one who lives as a walking corpse - he loses the opportunity to know what he has been created for. So he never obeys the commands of Rabbu.

So, he follows the selfish crowd and loses his human morals and dignity.

80:24

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ٢٤

80:24. Did he at least care about the livelihood he got? Has he ever thought about Rabbu giving freely to everyone without any expectation?

If he had thought so, he would have realized that only that portion belongs to him which Rabbu has suggested to him.

80:25

أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا٢٥

80:25. Because rainwater, which is the basis of food production, is it man-made? Not at all! Is it Rabbu's arrangement? (56: 63-73) & (67: 30)

80:26

ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا٢٦

80:26. What man sows in the ground is true. But is it not by Rabbu's arrangement that the seed divides the earth and begins to germinate?

80:27

فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا٢٧

80:27. Moreover, from the grain itself to the grain in terms of the same arrangements

80:28

وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا٢٨

80:28. What other yields are derived from other seeds? Take all food grains like this. Grapes, vegetables,

80:29

وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا٢٩

80:29. Olive trees, Date fruit trees,

80:30

وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا٣٠

80:30. Dense forests,

80:31

وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا٣١

80:31. Various fruits and fodder for cattle are all created with the arrangements made by Rabbu!

80:32

مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ٣٢

80:32. All of these are food for you and your cattle, aren't they?

But because of the attachment to these livelihoods, man begins to claim ownership rights over them. (See 3:14)

So, over time, the knowledge of the administrative system of the entire human race is lost. Even if he is explained, he does not tend to accept. So the eruption of conflicts and riots becomes inevitable.

80:33

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ٣٣

80:33. When those riots erupt, only deafening roars are heard.

80:34

يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ٣٤

80:34. When such a dilemma arises, everyone will forget his brothers and run to escape.

80:35

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ٣٥

80:35. Parents will run away from their children and the children from their parents.

80:36

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ٣٦

80:36. Husband will forget wife and wife forgets her husband.

80:37

لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ٣٧

80:37. Where is the time to think about others during that time? To that extent, everyone will be in search of asylum.

80:38

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ٣٨

80:38. When those conflicts come to an end, the faces of those who adhere to His principles will blossom as a sign of victory.

80:39

ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ٣٩

80:39. There will be happiness and joy.

80:40

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ٤٠

80:40. On the contrary, the faces of the social enemies who have rejected His morals will fade with sorrow. (10:27)

80:41

تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ٤١

80:41. Darkness will surround their lives.

80:42

أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ٤٢

80:42. Reason. They refused to accept Rabbu's plan of action, the Socio-Economic Balance.

Because of the refusal to accept this plan, the gap between haves and have-nots widens and all kinds of inappropriate activities begin to take place in it. This is the greatest crime in the court of Allah. So, this imbalance enroots destruction

Chapter: 81 Soorah: Thakweer (The Wrapping of Fake Regimes)